miércoles, agosto 13, 2008

Ocupo, en lugar de necesito.

En pláticas variadas donde ejemplificamos algunos vicios del habla, salieron a relucir, encantadores:

1.- Ahora que Martina anda a dieta, ella no te come lo que es pasta, lo que es tortilla...
2.- ¡Hice una filota! Si no esperé 10 horas, no esperé nada. (hipérbole y paradoja del tiempo)
3.- Ocupo dinero. Ocupo tu ayuda. (Los sitios, puestos y sillas se ocupan, las otras cosas se necesitan).
4.- Etsperiencia, etstra terrestre
5.- Lo hiciste aldrede.
6.- En grado caso que...
7.- Decoración drástica (rústica).
8.- Estoy estrechado (estresado).
9.- Eso ya es pisicológico.
10.- Dijistes, hicistes
11. Haiga habido.
12.- Las gentes.
13.- Me pegó ¿Qué te gusta? ¡Cómo tres veces!
14.- Ay no andes eruptando.
15.- Mi apeído.


No es que justifique, pero cuando alguien no tuvo la oportunidad de limar este tipo de detalles en su vida o dice alguno por equivocación ocasional, no me genera tanto ruido. No como se burlan otros.

Sólo que en el ambiente archi letrado universitario de licenciatura, sí. En la política, en los medios. Me desgasta.

Creo que la evolución del lenguaje se da porque el código que existe, no tiene suficientes elementos y se inventan nuevos, según se necesite. No porque el código les da flojera.

P.S. ¿Qué es el monito de sololoy?

Liliana, te faltaron algunos ahi te van:

- Diferiencia...
- Aguarda eso (del verbo guardar, lo mismo para afigurar o acomedir es sin la a)
- Míralo, se ingre (del verbo engreir)
- Vamos para el Verano (al aire libre o al monte)
- Que grande el Ocal (porque eucalipto les suena a ocalito y se piensa que esta en diminutivo)
- La caja de Dios (en mecánica automotriz se refieren a la caja de DIODOS)

El sololoi en mecánica automotriz se refiere al solenoide.

Posted by Xixo

...sin olvidar:

- interperie
- retiembre
- enternece (en lugar de eterniza)
- arrebasar
- aigre
- gentilismo (para denotar aglomeraciones)
- y lo del "monito" de sololoi... el otro día llegamos a la conclusión de que venía de "solenoid MONITOR" jajajaja.

Posted by iskra

8 comentarios:

Jorge Castro dijo...

"Haiga sido como haiga sido".... ese es el que rifa, jajaja,,,

Y si mencionara a su antecesor... ocuparia 10 años de blog, con una entrada diaria de sus aportación de códigos al leguaje..

Iskra dijo...

Te adoro :D

Iskra dijo...

Te adoro :D

Xixo dijo...

Liliana, te faltaron algunos ahi te van:

- Diferiencia...
- Aguarda eso (del verbo guardar, lo mismo para afigurar o acomedir es sin la a)
- Míralo, se ingre (del verbo engreir)
- Vamos para el Verano (al aire libre o al monte)
- Que grande el Ocal (porque eucalipto les suena a ocalito y se piensa que esta en diminutivo)
- La caja de Dios (en mecánica automotriz se refieren a la caja de DIODOS)

El sololoi en mecánica automotriz se refiere al solenoide.

iskra dijo...

...sin olvidar:
- interperie
- retiembre
- enternece (en lugar de eterniza)
- arrebasar
- aigre
- gentilismo (para denotar aglomeraciones)
- y lo del "monito" de sololoi... el otro día llegamos a la conclusión de que venía de "solenoid MONITOR" jajajaja.

En fin, no me podía quedar callada viendo que el Chicho posteó algo que YO le dije U_U. Mugre... pero va a ver cuando lleguemos a la casa... jajajajajajaja, no es cierto :P.

marisol dijo...

Lo del Verano que dice Xixo, se origina "de lo que viene siendo" (just kidding jaja) la sandía, a sus sembradíos se les conoce como verano, por eso se quedó la costumbre de usar la palabra para referirse prácticamente al campo en general.

muchos saludos

Lily dijo...

Que tal... con sinceridad lo digo, nunca creí que aprendería y comprendería tanto con una publicacion del blog.

Saludos, gracias por colaborar con estos vicios o vacíos del habla.

Ivette dijo...

hola, les falta el clásico metete pá dentro, bájate pá bajo y tenía una vecina que a la chancla le decía chanquila y le decía a sus hijos éntrate para meterlos a su casa. saludos.